Os jornalistas e colaboradores do Observador escolheram os melhores livros de 2018. No que diz respeito à literatura, a lista é variada e não se restringe a obras de ficção.

A obra de Filipe Montalto Arquipatologia. Tratados I-IX, que conta um trabalho de tradução comentada de três latinistas, entre eles a investigadora do IELT Inês de Ornellas e Castro, foi destacada. Arquipatologia é a primeira grande tentativa de sistematização da doença mental.

As restantes obras escolhidas podem ser consultadas aqui.