Panorama de Lisboa

Dia 27 de novembro, pelas 18h30, terá lugar na Biblioteca Nacional de Portugal o lançamento do ebook Panorama de Lisboa. Trata-se de uma obra da autoria de Wilhelm Gottlieb Tilesius que conta com a tradução e notas do investigador do IELT Fernando Clara. A apresentação estará a cargo de Bruno Barreiros.

Este texto, que descreve diversos aspetos da sociedade, da arquitetura e dos usos e costumes da população de Lisboa de finais do século XVIII, foi originalmente publicado em 1799, como «Suplemento» à tradução alemã do Panorama de Lisboa no ano de 1796 de J. B. F. Carrère. Trata-se de um extenso «Suplemento» que permite ainda perceber os contextos das viagens naturalistas, as redes científicas europeias em que se inscrevem e os obstáculos (políticos e religiosos) que enfrentam. Escrito num tom radicalmente protestante e iluminista, o «Suplemento» reproduz e confirma o olhar típico da Europa do Norte sobre um Sul católico, miserável, indolente e ignorante.

Mais informações aqui.

Sugestões