Andrea Ragusa (Turim, 1979) licenciou-se na Universidade de Turim e doutorou-se na Universidade Nova de Lisboa, em Estudos Portugueses. É actualmente docente na área dos estudos de tradução e linguística do português na Universidade de Parma e investigador do IELT, no âmbito dos estudos de língua e literatura no século XIX. É codirector da revista Appunti leopardiani (Florianópolis) e membro da comissão editorial das Edizioni dell’Orso (Itália). Verteu para italiano algumas obras de escritores de língua portuguesa, entre os quais Antero de Quental, Fernando Pessoa e José de Almada Negreiros. [Produção científica do investigador]