Ariadne Nunes é membro do projecto PREC.Pt – Performance e Teatro no PREC (Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) e colaboradora do IELT – Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, da Universidade NOVA de Lisboa. Colabora com a editora Almedina na publicação das obras completas de Augusto Abelaira. Os seus principais interesses de investigação centram-se em questões de edição e crítica textual, com experiência de edição de autores desde o período medieval até à época contemporânea. É co-editora de vários livros, designadamente Genetic Translation Studies: Conflict and Collaboration in Liminal Spaces (Bloomsbury, 2021).