A exposição Filólogas europeias em paralelo: Carolina Michaëlis e María Goyri está patente no Colégio Almada Negreiros de 22 de maio a 14 de junho de 2023 e tem como objetivo dar a conhecer a vida e o trabalho dessas duas importantes filólogas.

Embora tenham desenvolvido as respetivas carreiras em Portugal e Espanha, focando-se principalmente a primeira no estudo da língua e da literatura portuguesas e a segunda no estudo da língua e literatura espanholas, tiveram numerosos pontos em comum.

A exposição faz parte do projeto The Golden Age of the Romancero: Echoes of Traditional Ballads in Medieval and Early Modern Spanish Literature (GOLDEN-Rom), financiado pela Comissão Europeia. Foi organizada pelo IELT e pela NOVA FCSH, com a colaboração da Fundação Ramón Menéndez Pidal. A coordenação, os textos, a seleção de imagens e o design gráfico são da responsabilidade do investigador Nicolás Asensio Jiménez, com a orientação científica de Teresa Araújo.