Vice-Reitora Cultura da Universidade Paris Nanterre onde é Professora Catedrática e dirige o CRILUS (Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone) e coordena o Doutoramento o e o Master em Línguas, Literaturas e Civilizações românicas : Português; é investigadora associada no Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (Université Versailles St Quentin en Yvelines) onde codirige desde 2001 com Jean-Claude Yon o Seminário de investigação « Histoire du spectacle vivant XIXe et XXIe siècles ». A sua investigação aborda em particular a ditadura salazarista e a censura. Encenadora, actriz e professora de teatro, escreve sobre as noções de corpo físico / corpo social, sobre as representações cénicas do corpo e do povo. Entre as suas publicações e atuais áreas de interesse destacam-se: a história do espetáculo europeu e o teatro português, os estudos culturais, os estudos pós-coloniais e os estudos sobre migrações. É autora no Dictionnaire encyclopédique du théâtre à travers le monde (Dir. Michel Corvin), Bordas, Paris 2008. Publicou Le spectacle dénaturé, le théâtre portugais sous le règne de Salazar 1933-1968 (CNRS éditions, Paris 2002 reeditado em Open edition em 2022 Le spectacle dénaturé – CNRS Éditions (openedition.org)) editado em português (2004) pela Editorial Caminho (O estectáculo desvirtuado. O teatro português sob o reinado de Salazar 1933-1968), e entre outros livros, Miguel Torga, le dialogue inassouvi, essai d’analyse de son œuvre dramatique (Peter Lang, 2018).
Cofundadora da companhia Cá e Lá-Compagnie bilingue français/portugais (40 anos de existência em 2023) tem desenvolvido um trabalho específico sobre o ator bilingue e sobre as conexões teatro e ensino das línguas. É diretora artística de Parfums de Lisbonne – Festival d’urbanités croisées entre Lisbonne et Paris cuja 19ª edição decorrerá entre junho e julho de 2026.