Arquivo: Employees

Ivo Rafael Gomes Silva nasceu a 4 de outubro de 1983. É licenciado em Assessoria e Tradução e mestre em Tradução e Interpretação Especializadas pelo Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto. A sua tese de mestrado intitulada Contributos da Tradução para a Historiografia Portuguesa: reflexões pré e para-tradutivas em torno da Narrativa da Expedição a Portugal em 1832, foi distinguida com o Prémio CEI 2011 de melhor dissertação do ISCAP na área dos Estudos Interculturais. É investigador de História e Etnografia, autor de várias monografias locais, entre as quais Paredenses na Grande Guerra:1914-1918 (2017) e Paredes a Primeira República (2020). É investigador – junior researcher – do Centro de Estudos Interculturais do ISCAP (P. Porto). Leccionou as cadeiras de Francês e Tradução de Texto Técnico de Francês no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto. [Produção científica do investigador]

Irene Fialho é Licenciada e Mestre pela NOVA FCSH, onde defendeu tese com o título Popular e Popularizante nos Manuais Escolares do Estado Novo. Tem-se dedicado ao estudo da vida e obra de Eça de Queirós, publicando regularmente em revistas nacionais e estrangeiras artigos sobre o autor e a sua geração. Editou livros de temática Queirosiana A Morte do Diabo (2013), Eça de Queirós em Casa (2016) e as edições críticas de Almanaques e outros dispersos (2011), A correspondência de Fradique Mendes (2014, com Carlos Reis e Maria João Simões) e Alves & Cia. (1994, com Luiz Fagundes Duarte). É membro do Conselho Cultural da Fundação Eça de Queiroz, tendo feito parte do Conselho de Administração da FEQ entre 2010 e 2019. Membro do CLP da Universidade de Coimbra, do CLEPUL da Universidade de Lisboa, no IELT integra a equipa do projeto Atlas das Paisagens Literárias de Portugal Continental. [Produção científica do investigador]

Autor de livros e artigos sobre educação artística, etnomusicologia e desenvolvimento curricular e de música para cinema, teatro e televisão. Foi Professor na Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa e é membro do IELT (Instituto de Estudos de Literatura e Tradição) da NOVA FCSH. Consultor da Fundação Calouste Gulbenkian para projetos de desenvolvimento curricular, Assessor do Serviço ACARTE (1991 a 1999), Investigador convidado do Museu de Etnologia de Lisboa (Centro de Estudos de Antropologia Cultural e Social do IICT e Serviço de Educação) (1982 a 1992), Consultor da Westdeutscher Rundfunk Kolnn (1985 e 1987), Membro do Conselho Consultivo do Instituto Português do Património Cultural (1985 a 1990), da Comissão Instaladora do Museu da Música Regional Portuguesa (1987 a 1990) e da Linha de Acção de Recolha e Estudo de Literatura Popular Portuguesa do INIC (1987 a 1991). Sócio fundador da Associação Portuguesa de Musicoterapia (1996), do Centro de Estudos João dos Santos (1992), da Associação Portuguesa de Animadores Culturais (1976) e da Associação Portuguesa de Educação Musical (1973). [Produção científica do investigador]

 

Vive em Portugal desde 1992, país onde se fez psicoterapeuta e narradora oral. Investigadora do IELT – Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, prepara o doutoramento em Estudos Culturais na Universidade Nova de Lisboa, trabalhando entre a psicanálise e a narração. Partilha a vida profissional entre a narração e a dança, desenvolvendo inúmeras atividades no âmbito da narração oral, mediação de leitura e programação, em contextos muito diversos. Participa regularmente em encontros e festivais nacionais e internacionais. É programadora dos Cacharoletes de Contos – noites de contos em Lisboa e co-organiza o Terra Incógnita – Festival Internacional de Contos de Lisboa. Foi co-organizadora das três edições do Estória, História – encontro de contadores, lareiras e sabores. [Produção científica do investigador]

 

Véronique Le Dü da Silva-Semik é doutorada em Línguas e Literaturas românicas (Paris) lecionou na Universidade Paris Ouest Nanterre La Défense e na Universidade de Provence (Aix-Marseille). Especialista no estudo das formas tradicionais mnemónicas presentes na tradição oral e na literatura de cordel portuguesa e brasileira publicou artigos e obras integrais como De l’Abc poétique à l’A.B.C. de cordel au Brésil: une forme poétique traditionelle de “A à Z” (2012), Lições em poesia. O A.B.C de Cordel no Brasil: um Abc poético em folheto (2013) e Etiqueta da Sedução. Secretários, Conselheiros e Mensageiros dos Amantes Publicados em Portugal (1842-1937) (2020), onde dedica-se à epistolografia amorosa presente nos manuais de cartas de amor publicados em Portugal no fim do século XIX e começo do século XX em Portugal. [Produção científica do investigador]

Sandra Ribeiro lecciona no ISCAP, na área de Línguas e Culturas desde 2000. Concluiu Doutoramento em Digital Storytelling no Ensino Superior pela Universidade de Aveiro. Integra o Centro de Estudos Interculturais (CEI, ISCAP) desenvolvendo investigação em Digital Storytelling nas suas variadas vertentes. Integra ainda o Centro de Estudos Organizacionais e Sociais (CEOS) também do ISCAP. Os seus interesses de investigação, para além de Digital Storytelling como prática pedagógica, incluem sub-temas como identidade, auto-representação, relações interpessoais e as tecnologias no ensino superior. Como diretora do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (membro da rede EMT), também investiga a o desenvolvimento dos estudos da tradução, numa perspetiva virada para o mercado.

 

Doutor em Semiologia, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. É Professor Adjunto no Departamento de Teoria Literária e Literaturas da Universidade de Brasília. Foi Presidente da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística – ANPOLL no biénio 2006-2008. Foi Bolseiro CAPES no Programa Estágio Sénior em 2012-2013. Desenvolveu pesquisa pós-doutoral e foi como professor visitante na Université de Rennes, junto da equipa PRIPLAP/ERIMIT, Rennes, França. Foi professor na Fondation Maison des Sciences de L’Homme, no âmbito do Programme Directeurs d’Études Associés. É membro da Rede Programa Internacional de Investigação Científica Nantes, Aveiro, Brasília – Rede PICNAB. É bolsista PQ 2 do Coneselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq. [Produção científica do investigador]